،¶³مز¹ذاح¾،·